The two sides were supposed to appear before a Quebec Superior Court judge later this week.
Under the settlement, the offer from Goldcorp has been extended from March 10 to April 15th.
Osisko had argued that Goldcorp misused private information it received last year to make it's 2.6 billion dollar takeover bid.